Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen boodschapten zij Sisera, dat Barak, de zoon van Abinoam, op den berg Thabor getogen was. |
| WLC | וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן־אֲבִינֹ֖עַם הַר־תָּבֹֽור׃ ס |
| Trans. | wayyagiḏû ləsîsərā’ kî ‘ālâ bārāq ben-’ăḇînō‘am har-tāḇwōr: |
| AC | יב ויגדו לסיסרא כי עלה ברק בן אבינעם הר תבור |
| ASV | And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. |
| BE | And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor. |
| Darby | And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor. |
| ELB05 | Und man berichtete dem Sisera, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor hinaufgezogen wäre. |
| LSG | On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor. |
| Sch | Da ward dem Sisera angezeigt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Tabor gezogen sei. |
| Web | And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor. |
